塞鸿秋·浔阳即景(作者:周德清)

240、塞鸿秋·浔阳即景(作者:周德清) 【原文】 长江万里白如练,淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
【作者简介】
周德清(1277-1365)号挺斋,高安(今属江西)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有名的音韵学家。《寻鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高,“德清三词,不惟江南,实天下之独步也。”《全元散曲》录存其小令31首,套数3套。至正己(1365)卒,年八十九。
【写作背景】
这首小令以《浔阳即景》为题,浔阳位于江西九江。作者登上浔阳楼头,万里长江,尽收眼底,即兴作此小令,发出深情的咏赞。更多元曲赏析请关注“习古堂国学网”的元曲三百首栏目(http://www.xigutang.com/yuanqu300/)。
【注解】
长江万里白云练:练,白色绸带。此句化用谢眺《晚登三山还望京邑》诗句:“余霞散成绮,澄江静如练。”
淀:可作染料的蓝汁。
新月初学扇:新月像扇子那样呈半圆形。

【译文】
长江万里有如一条白色缎带辅向远方,淮南的远山点点苍茫青翠;江上的片片船帆急行如离弦之箭,山上的瀑布从数千尺高空落下来快如闪电。晚云迷漫凝成晶莹的露珠,新月半圆犹如扇面,塞外的归鸿排成一字在高天上渺如一线。
------分隔线----------------------------
热点内容
  1. 庆宣和·毛氏池亭(作者:张可久) 186、庆宣和毛氏池亭(作者:张可久) 【原文】 云影天光乍有无,老树扶疏。 万柄高荷...
  2. 折桂令·春情(作者:徐再思) 194、折桂令春情(作者:徐再思) 【原文】 平生不会相思,才会相思,便害相思。 身似...
  3. 塞鸿秋·浔阳即景(作者:周德清) 240、塞鸿秋浔阳即景(作者:周德清) 【原文】 长江万里白如练,淮山数点青如淀。江...

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
沙龙国际官网