沉醉东风·归田(作者:汪元亨)

237、沉醉东风·归田(作者:汪元亨) 【原文】 籴陈稻舂细米,采生蔬熟做酸齑。凤栖杀凰莫飞,龙卧死虎休起,不为官那场伶俐,槿树花攒绣短篱,到胜似门排画戟。
【注解】

齑:细碎的腌菜。
伶俐:干净、清净、闲逸。
槿树:木槿,落叶灌木,可做笆篱。
绣:将细小之物缠联成一片。
到:即“倒”,反倒;反而。
门排画戟:为古宫殿、官府门第的仪仗。画戟:加彩饰、作仪仗的戟。

【译文】
买来陈年旧谷用礁臼舂出新鲜细米、采摘新鲜蔬菜做成酸菜。高风亮节才华杰出的凤凰会长久栖息在这里不飞走,啸傲群山翻江倒海的龙虎也会潜卧在这里不离去。这里有不当官的清静闲逸、草堂庭院里木槿花开在矮篱笆里,胜过那豪族大门排列画戟。更多元曲赏析请关注“习古堂国学网”的元曲三百首栏目(http://www.xigutang.com/yuanqu300/)。
------分隔线----------------------------
热点内容
  1. 小桃红·客船夜期(作者:盍西村) 77、小桃红客船夜期(作者:盍西村) 【原文】 绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。官课今年...
  2. 沉醉东风·咫尺的天南地北(作者:关汉卿) 23、沉醉东风咫尺的天南地北(作者:关汉卿) 【原文】 咫尺的天南地北,霎时间月缺花...
  3. 四块玉(作者:关汉卿) 16、四块玉(作者:关汉卿) 【原文】 旧酒没,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲...

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
沙龙国际官网