卖花声·怀古(作者:张可久)

182、卖花声·怀古(作者:张可久) 【原文】 美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。 伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!
【写作背景】
这首曲子提示了一个严酷的现实,即不管是哪个封建朝代,民生疾苦更甚于末路穷途的英雄美人。英雄美人或轰烈或哀艳的事迹,多见于载籍,但遍翻二十一史,哪有普通老百姓的地位呢!作者无力改变这残酷的现实,也只能发出慨叹。
【注解】
卖花声:中宫曲牌。句式:七七七、四四七。
美人:指虞姬,项羽的宠姬。
乌江:在今安徽和县东。据《史记·项羽本纪》载,项羽在垓下(今安徽灵璧东南)被汉军围困。夜里,在帐中百万歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江又被汉军追及,自刎而死。此言“美人自刎”,是活用典故。
赤壁山:在今湖北蒲圻县乌林对岸。东汉建安十三年(公元二O八年),孙权与刘备联军在此以火攻大败曹军。
将军:指东汉名将班超。
生民:即百姓人民。

【译文】
美人虞姬自刎在乌江岸,战火焚烧赤壁万条战船,将军徒然老死在玉门关。伤心啊!秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。更多元曲赏析请关注“习古堂国学网”的元曲三百首栏目(http://www.xigutang.com/yuanqu300/)。
------分隔线----------------------------
热点内容
  1. 沉醉东风·咫尺的天南地北(作者:关汉卿) 23、沉醉东风咫尺的天南地北(作者:关汉卿) 【原文】 咫尺的天南地北,霎时间月缺花...
  2. 小桃红·客船夜期(作者:盍西村) 77、小桃红客船夜期(作者:盍西村) 【原文】 绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。官课今年...
  3. 四块玉(作者:关汉卿) 16、四块玉(作者:关汉卿) 【原文】 旧酒没,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲...

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
沙龙国际官网