朝天子·闺情(作者:张可久)

171、朝天子·闺情(作者:张可久) 【原文】 与谁,画眉,猜破风流谜。 铜驼苍里玉骢嘶,夜半归来醉, 小意收拾,怪胆禁持,不识羞谁似你, 自知理亏,灯下和衣而睡。
【注解】
画眉:用汉代京兆尹为其妻描眉的典故。后用以表示夫妻恩爱。
铜驼巷:为汉代洛阳的一条街巷,是少年贵族子弟经常游玩的地方。
小意收拾:小心服侍。
怪胆禁持:意谓放胆纠缠。禁持,指折腾纠缠不休。

【译文】
给谁在画眉?猜破了风流谜底。铜驼巷里玉骢马在嘶鸣,夜半回来喝得烂醉。小心的为你收拾,你还违情背意,任意摆布折腾,不知道害羞,谁像你!自己知道理亏,在灯下和衣而睡。更多元曲赏析请关注“习古堂国学网”的元曲三百首栏目(http://www.xigutang.com/yuanqu300/)。
------分隔线----------------------------
热点内容
  1. 庆宣和·毛氏池亭(作者:张可久) 186、庆宣和毛氏池亭(作者:张可久) 【原文】 云影天光乍有无,老树扶疏。 万柄高荷...
  2. 塞鸿秋·浔阳即景(作者:周德清) 240、塞鸿秋浔阳即景(作者:周德清) 【原文】 长江万里白如练,淮山数点青如淀。江...
  3. 折桂令·春情(作者:徐再思) 194、折桂令春情(作者:徐再思) 【原文】 平生不会相思,才会相思,便害相思。 身似...

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号
沙龙国际官网